"Only position closing is allowed" — how to fix?

If you get this message in the MT5 strategy tester, go to the symbol specification and change "Trade" parameter to the "Full access":

If you get this message while trade live, contact your broker for details.
Perhaps, you should choose another trade symbol (with a suffix for example).